LinkButton LinkButton LinkButton LinkButton
人氣:67659        

最新情報/第一手情報】 2013/06/19 12:00

【第一手】『易大師』重製計畫啟動:將變成混傷英雄!?

 

【第一手】『易大師』重製計畫啟動:將變成混傷英雄!?
 
★記者:葡萄
 
Master Yi's slated for a visual upgrade and kit rework in a coming patch . In addition to a new model, more polished animations and expanded voice over, each of Yi's abilities are getting updates to address issues with his popular AP and AD builds. His kit should still feel familiar to both AP and AD enthusiasts, and we're hoping to retain most of the fun aspects of both playstyles.
 
易大師將在未來的更新上進行重製,不僅僅只是在外觀上,特效、語音和技能也都會進行重製。我們會在保留易大師APAD目前風格的前提下來進行改變。
 

We had three basic goals with the Master Yi updates:
Polish up Master Yi's art and aesthetics so they hit the same level of polish as new champions
Merge the most enjoyable aspects of AP and AD Yi into a single cohesive playstyle
Place more emphasis on mastering Yi's abilities so he's less frustrating in lower level play and scales better with player skill
 
我們有三個基本目標要更新:
第一個是易大師的模組,重新打造為更接近目前新英雄的外觀。
第二個是APAD的混合,讓他成為易大師的新風格。
第三個是讓易大師在低等級的時候有更好的發揮空間。
 


Why'd Master Yi get a new look?為什麼易大師有新外觀呢?】

Master Yi was one of the first League of Legends champions ever created. Back then the game had a less established artistic identity. We've learned a lot over the years, but we also thought it was important to preserve his core look and feel as a part of LoL history. The differences are subtle, but when you check out the new Yi you'll notice his proportions are more in line with his fellow champs, his animations are more polished and he has some sweet new acrobatic moves on Alpha Strike, Double Strike and Highlander.

易大師是英雄聯盟中最早創造出來的幾位英雄之一,外觀已經很老舊了,但是我們還是認為保留易大師的風格特徵還是最重要的。變動的地方是很細微的,但是當您更仔細的看我們的新易大師,他的比例更符合現在的英雄們。重製過後易大師在技能先聲奪人、被動的雙重打擊和高原血統上的表現也會變得更加精緻。
 
Why does Yi need a design update?為什麼易大師需要重新製作呢?】

Most of AD Yi's power comes from his basic attack combined with the steroid effects on Wuju Style, Highlander and Double Strike. Without AP, there's almost no incentive to master your active skills – Meditate's not a very effective disengage and Alpha Strike can actually make you lose DPS since you could be attacking during the cast animation. By contrast, AP Yi requires careful management of Alpha Strike, Meditate and Wuju Style to maximize damage and survivability, but doesn't do a whole lot with his basic attack until he gets Lich Bane.
While both these playstyles are interesting in their own right, they don't necessarily have to be mutually exclusive, and there's probably a unified design that offers the best of both. Moreover, while AP Yi's a rather compelling late game fighter, he's extremely frustrating to face in lane, so scaling back Alpha Strike and Meditate was a necessary part of the update.

AD易大師的力量來源來自於基本攻擊和高原血統,而沒有AP傷害的話,QW幾乎都沒有任何作用,除非取得巫妖之禍;相比之下,AP易大師不僅可以提升先聲奪人的傷害,W的回血效果也很驚人,比起AD易大師的生存能力更高。
雖然APAD的選擇和變化性的有趣點是玩家們可以自己選擇,但是它們不應該是互相排斥,我們可以有一個統一的設計,可以對APAD易大師都更好。
尤其是當AP易大師進入到遊戲後期,他在對線上是相當令人令人沮喪的,因此重製先聲奪人和冥想是很必要的。
 
What's happening to AP Yi?AP易大師將會如何?】

While straight AP probably won't remain a prominent build, AP Yi players will find many of the familiar elements of their playstyle intact. While Alpha Strike and Meditate are scaled back so they're less overwhelming in lane, carefully managing your active abilities will play an important role in staying alive and maximizing your DPS. You'll also have the added power of AD Yi's basic attack to make up for your less devastating Alpha Strikes.

AP的易大師當然不會變成一個純粹的選擇,但是AP易大師玩家們依然可以在新的易大師上發現舊AP易大師的風格。雖然先聲奪人和冥想會NERF會造成對線上可能不那麼的強勢,但是仔細的使用新技能才能將傷害表現出來;而玩家們也可以從AD的層面來補足先聲奪人被削弱的不足。
 
How's the new Master Yi play?新的易大師怎麼玩呢?】

We imagine the updated Master Yi will work well in both mid lane and the jungle. We definitely want to skew his itemization away from the typical tank-heavy fighter builds. The updated kit rewards glass cannon DPS builds that rely on disengaging with Alpha Strike and Meditate to stay alive. Most of his power still comes though items rather than natural scaling through levels. Overall, Master Yi players should have more strategic options, and more incentive to master his full kit to fight effectively.
 
我們希望新的易大師可以在中路和JG路線上生存的很好,我們希望可以將他重坦的特性拿掉,取而代之的定位是一個脆弱的超級大砲。重製後的易大師我們依然希望他從先聲奪人來建立DPS的傷害,以及冥想來提升生存能力;並且力量來自於裝備的提升而不是純粹的提升等級。總而言之,新的易大師可以有更多利用技能來選擇出不同的戰鬥方式。


標題: LoL英雄聯盟【第一手】『易大師』重製計畫啟動:將變成混傷英雄!?
寄件者暱稱:
朋友的E-mail:

(一次最多轉寄給10個朋友,請以 ; 隔開即可)
給朋友的話:
 
   
  192.168.1.18